TRASCRIZIONE DI TRACCE AUDIO E TESTI

trascrizione-testo-on-line-e-sbobinatura-audioIl servizio di trascrizione di una registrazione audio e di testi manoscritti si rivolge a privati, aziende ed enti pubblici che possiedono documenti cartacei da salvare in formato digitale o tracce audio o video da sbobinare fedelmente.

L’Agenzia propone un prezzo conveniente, garantendo un risultato ottimale e in linea con le richieste del cliente.


TRASCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONE AUDIO

Il servizio prevede la trascrizione fedele di:
  • focus group;
  • conferenze;
  • intercettazioni ambientali;
  • registrazioni di lezioni e convegni;
  • tavoli di lavoro;
  • appunti personali.

Puoi inviarci la traccia audio direttamente via e-mail o tramite supporto fisico (chiave usb o cd-rom). Accettiamo diversi formati dal wav ai più comuni mp3 e mp4. Le registrazioni verranno trascritte su documenti doc o pdf. Sarà possibile richiedere un’impaginazione standard o inviarci delle linee guida specifiche.

È molto importante che le tracce audio siano di buona qualità, in particolare quando compaiono più interlocutori, in questo modo sarà facile riconoscerli e distinguerli nel testo. Qualora la traccia audio presentasse qualche difetto, proveremo a ripulire il suono il più possibile per limitare ai minimi termini le lacune.
TRASCRIZIONE DI UN TESTO MANOSCRITTO
Ti serve la versione digitale di un vecchio documento scritto a mano? Possiamo aiutarti! Il servizio di trascrizione testi si occupa infatti della battitura di:
  • documenti notarili;
  • testi di importanza storica;
  • documenti antichi;
  • diari di famiglia;
  • testi manoscritti;
  • appunti;
  • lettere e corrispondenze;
  • libri (romanzi, manuali, raccolte di poesie).
Interpretare una calligrafia a volte può essere un’impresa difficile, ma siamo allenati e preparati anche sui documenti più ostici. La trascrizione ti verrà consegnata in breve tempo in formato docx o pdf, impaginata secondo gli standard editoriali.
TRASCRIZIONE DIPLOMATICA O INTERPRETATIVA?

Al momento del preventivo potrai scegliere tra due opzioni:

  • trascrizione diplomatica: fedele all’originale, senza alcuna modifica nemmeno a fronte di grafie fuori uso, refusi, ridondanze ed errori contenuti nel manoscritto o nell’audio da trascrivere.
  • trascrizione interpretativa: con aggiunta di punteggiatura, correzioni e segnalazioni.
Richiedi un preventivo gratuito o consulta le nostre tariffe per il servizio di trascrizione testo o audio. Chiedi ulteriori informazioni a info@leofficinedeltesto.it, chatta con noi o scrivici sui social.