{"id":3838,"date":"2022-11-09T13:25:06","date_gmt":"2022-11-09T12:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leofficinedeltesto.it\/wordpress\/?p=3838"},"modified":"2022-11-27T00:02:02","modified_gmt":"2022-11-26T23:02:02","slug":"quanto-costa-lediting-di-un-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leofficinedeltesto.it\/wordpress\/quanto-costa-lediting-di-un-libro\/","title":{"rendered":"QUANTO COSTA L\u2019EDITING DI UN LIBRO?<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Hai finalmente concluso il tuo libro e, dopo averlo letto e riletto, alcuni elementi ti sembrano ancora fuori posto? Ti capita di non vedere pi\u00f9 gli errori? Ti chiedi se quello specifico argomento sia stato trattato chiaramente? In genere a questo punto \u00e8 consigliabile affidare il testo a un editor esperto, a qualcuno in grado di segnalare in maniera oggettiva, e con un occhio rivolto al mercato, eventuali migliorie e di portare alla luce possibili debolezze strutturali. Certo, ma quanto costa l\u2019editing di un libro<\/strong>?<\/p>\n

Dipende! I fattori che incidono sulle tariffe di editing per i libri<\/strong> sono molteplici, vediamone in sintesi qualcuno.<\/p>\n

\n

1. Il numero di cartelle editoriali<\/em><\/strong><\/h2>\n

In editoria si adottano delle misure standard per definire che cos\u2019\u00e8 una cartella. In genere si tratta di una pagina composta da 1800 caratteri spazi inclusi o al massimo da 2000 caratteri spazi inclusi.<\/p>\n

Per conoscere dunque quanto \u00e8 lunga la tua opera per un editore o per un\u2019agenzia di servizi editoriali<\/strong>, non dovrai fare altro che aprire il testo con Microsoft Word, o programmi di videoscrittura simili, come Open Office. Nel caso di Microsoft, dovrai andare sulla barra degli strumenti e selezionare il menu \u201cRevisioni\u201d. Troverai il pulsante \u201cConteggio parole\u201d. Dopo aver cliccato sull\u2019icona apparir\u00e0 una finestra con la voce \u201ccaratteri spazi inclusi\u201d. A questo punto baster\u00e0 prendere la cifra segnalata e dividerla per 1800 o 2000 per ottenere il numero di cartelle editoriali. Clicca qui<\/a> per vedere tutti i passaggi spiegati da Microsoft.<\/p>\n

Noi, giusto per essere precisi, adottiamo come riferimento la seconda opzione, 2000 caratteri s.i.<\/p>\n

\n

2. Il genere letterario<\/em><\/strong><\/h2>\n

Nel caso dei romanzi \u00e8 molto importante specificare il genere letterario (romanzo giallo, rosa, thriller, noir, storico, di formazione, ecc.). Questa caratteristica infatti permette all\u2019editor di inserire il romanzo in un preciso contesto e di capire quali competenze e conoscenze narrative occorrono per la revisione. Gi\u00e0, perch\u00e9 essere specializzati in particolari generi pu\u00f2 essere un vantaggio. Avere un\u2019ampia preparazione su un preciso filone letterario \u00e8 senz\u2019altro utile per comprendere i riferimenti, per proporre soluzioni efficaci e per offrire confronti con altri scrittori di successo. Non solo, anche per suggerire strategie e tecniche narrative adeguate.<\/p>\n

\n

3. L\u2019ambito disciplinare o l\u2019argomento principale<\/em><\/strong><\/h2>\n

Nel caso di saggi, tesi e manuali \u00e8 importante valutare l\u2019ambito disciplinare e la materia trattata nel corso dell\u2019opera. Gli argomenti di carattere tecnico infatti richiedono maggiori competenze linguistiche specifiche.<\/p>\n

Inoltre, \u00e8 fondamentale capire a quale target di lettori si rivolge l\u2019autore. Un pubblico largo e generalista avr\u00e0 bisogno di un linguaggio pi\u00f9 fluido e divulgativo; mentre lettori specializzati, come gli accademici, gli esperti di settore e gli studiosi, si confronteranno con un linguaggio pi\u00f9 ricco di tecnicismi e termini settoriali. Affidare un libro sulla teoria musicale a un editor specializzato solo in letteratura potrebbe non essere abbastanza efficace. Ogni libro quindi va valutato per essere affidato al professionista pi\u00f9 adatto.<\/p>\n

\n

4. Le condizioni di partenza del libro<\/em><\/strong><\/h2>\n

\"tarrife-editing\"Non \u00e8 scontato che tutti i libri siano in buone condizioni di partenza. Alcuni autori, in particolare\u00a0nella\u00a0narrativa, possono aver individuato una buona idea ma stentano a trovare un linguaggio e una struttura adatti per la sua narrazione. Altri, viceversa, presentano gi\u00e0 libri in ottime condizioni in cui \u00e8 necessario prevalentemente un lavoro di rifinitura e attento controllo.<\/p>\n

Le condizioni di un libro possono richiedere quindi un maggiore o minore lavoro per l\u2019editor e, a seconda dei casi, la tariffa va adeguata.<\/p>\n

L\u2019editor si occuper\u00e0 poi di prendere in esame diversi aspetti dell\u2019opera:<\/p>\n